"Si Ma Ma Ka" Canción africana con coreografía

6/2/2014

Me gusta mucho esta canción y creo que os va a encantar. "Si Ma Ma Ka" es una de esas melodías africanas pegadizas muy fáciles de cantar y con una letra que "suena" muy bien. Ya os he comentado en otras ocasiones que este tipo de canciones las podemos utilizar para calentar voz, para practicar una correcta respiración, para vocalizar bien, etc. En este caso, la melodía tiene una parte que puede ser interpretada a dos voces y también tiene una coreografía sencilla de percusión corporal que acompaña al canto. La veo fantástica tanto para Primaria como para Secundaria y se presta a realizar variaciones, nuevas coreografías, etc. He escrito la partitura con el programa MuseScore y la he presentado en un Wix que contiene también el vídeo con la coreografía y la partitura en PDF para descargar.

carlos

8/2/2014 01:24:18 pm

Excelente cancion muchisimas gracias por el aporte y la enseñanza

EVA link

18/2/2014 05:35:20 pm

¡¡Genial! Lo voy a intentar con los de 2º , ¡Seguro que les encanta!
Muchas gracias!

Miguel Ángel

27/2/2014 11:02:02 am

Gracias, a mis alumnos les encantara....
Esta muy pegadiza la melodía :)

javier

1/3/2014 01:12:40 am

Genial como siempre. Un saludo.

Javier

21/3/2014 06:46:03 am

Genial la canción, Mª Jesús. ¿Dónde la has encontrado? Ha gustado mucho a los de 1ºB.

mariajesus

21/3/2014 05:36:06 pm

La encontré en un blog de música (ahora no recuerdo en cuál, es que veo muchos blogs a lo largo de la semana ejeje)

Julia

8/4/2015 09:38:34 am

Hola Maria Jesús quería primeramente felicitarte por tu página y por la gran labor que realizas con ,los chicos y por enriquecer el mundo de la educación musical dando a conocer tu trabajo desinteresadamente.
Quería pedirte el favor de si podrías enviarme el karaoke de verano en brasil ya que no consigo descargarlo de wix y muchas veces no cuento con internet en el colegio. Muchas gracias y espero que sigas con tu labor muchísimos años más.

albeiro sendoya

27/4/2014 11:03:58 pm

Me me gusta mucho esta pagina y me ha sido de mucha ayuda gracias de todo corazon

Carol

22/8/2014 08:31:56 pm

¡Fabulosa! ¡Me encanta! Es muy pegadiza para los chicos, ¿Dónde podría descargarme la base musical? Lo he intentado a través de esta página pero no me deja.
Muchas gracias y maravilloso trabajo.

mariajesús

23/8/2014 02:24:33 am

Hola Carol! La verdad es que es una canción estupenda para nuestras clases. Puedes descargar los audios en SoundCloud con la herramienta Download Helper
https://soundcloud.com/isidre-valles22/si-ma-ma-kaa-melod-a-y-acompa
Aquí unas instrucciones sobre cómo utilizar esa herramienta
http://www.mariajesusmusica.com/inicio/como-descargar-audios-mp3-de-soundcloud
SI finalmente no puedes escríbeme y te la envío por mail.
Un saludo!!!

Lyan

19/9/2016 01:10:14 pm

porfavor , me puedes enviar la canción !! seria genial poder ensayarla ... gracias de antemano

Marian Trujillo

2/9/2014 10:56:12 pm

Hola Maria Jesús, estoy muy interesada en adquirir el audio con acompañamiento y melodía de ésta canción, tu me harías el favor de enviármela al correo? es que ya hice el procedimiento para poder bajarla de la página, pero no me fue posible.

Mil Gracias!!!

eva

10/5/2017 05:41:33 am

Me podéis pasar a mi tambien la base musical. Muchiiiiisimas gracias!!!!

mariajesus

3/9/2014 12:20:26 am

Si, no te preocupes Marian, ahora te la envío ;-)

Eva

8/9/2014 02:32:39 am

Hola Maria Jesús,

Me gustaría poder adquirir el audio de acompañamiento y la melodia para poder trabajar esta canción. En clase no dispongo de internet y me es mucho más fácil si lo puedo llevar en un pen.

Gracias
Eva

Marian Trujillo

14/9/2014 11:17:57 pm

Hola MaríaJesús!!! Disculpa tanta molestia, pero lo que pasa es que no sé si llegó la pista al correo y puede que no lo haya recibido pues he revisado pero no lo encuentro, es posible que me puedas enviar la pista de nuevo por favor?

Te agradezco muchísimo!!! :)

Marian Trujillo

14/9/2014 11:18:04 pm

mariajesusmusica

14/9/2014 11:51:18 pm

Hola Marian, no te preocupes..envíame un correo directamente a mariajesusmusica@gmail.com por si tengo mal tu dirección..
Saludos!!

ANA MARÍA SOBRINO GARCÍA

16/11/2014 01:26:52 am

Buenas tardes Maria Jesús.

Me encanta la canción y la estoy enseñando a mis alumnos de 2º de primaria.. ¿ me podías mandar el audio con acompañamiento y la melodía por favor? muy agradecida.

Naomi

2/12/2014 11:18:00 am

Muy bonita canción, quisiera que me pudiera proporcionar la traducción de la canción para poderle decir a los niños lo que significa, muchisimas gracias, espero su pronta respuesta.

ANA LAURA

8/1/2015 10:49:03 pm

muy linda,... la voy a este años en 1ro de secundaria... estuve leyendo los comentarios v voy a intentar bajar los audios, me interesa sacar la percusión para que la reproduzcan los mismos estudiantes.
gracias por compartir

Blanca

15/1/2015 02:13:39 am

Muy buen aporte y muy buen blog, enhorabuena!
me gustaría saber si dispones del acompañamiento sin la voz, para poder trabajarlo con el alumnado.
Muchas gracias!!!

MERCE

3/2/2015 06:47:38 pm

quisiera saber que significa la letra y la cancion

ERNESTO BAQUER COIDURAS link

28/9/2017 08:20:35 am

Me volví loco buscando el significado de la letra, hasta que en un diccionario swahili, vi que ka era "Kaa".
La coreografía más sencilla con niños de preescolar es la más fiel al contenido de la letra original y la traducción del swahili: https://www.youtube.com/watch?v=3HYWeA6dwCk.
Letra en swahili: Simama kaa, simama kaa, ruka ruka ruka - simama kaa
tembea kimbia tembea kimbia, ruka ruka ruka - simama kaa.
Letra cantable, en español, traducida con el diccionario shwahili:
de pie sentados,- de pie sentados,- salta salta salta - de pie, sentados.
Moverse corriendo, moverse corriendo. salta salta salta - de pie, sentados

Claudia

14/4/2015 07:31:22 am

Gracias profe!!! por compartir tan amorosamente tus materiales!!! GRACIAS!!!

Ronney

15/4/2015 07:08:55 am

Gracias María Jesús, que bella melodía que has colgado te felicito por la contribución al canto escolar, quisiera pedirte la pista de tan bella melodía y saber también la traducción del texto gracias infinitamente.este es mi correo r_onney@hotmail.com.
Gracias

Ronney

15/4/2015 07:09:08 am

Maryori

9/5/2015 12:27:20 pm

¡Gracias!

Miguel

19/9/2015 09:30:21 am

Hola María Jesús, quisiera agradecerte tu aportación a la educación musical y tu gran labor recopilando y creando este blog de gran calidad en recursos. Muchísimas gracias y enhorabuena. Sólo una cuestión, sabes cual es el origen o finalidad de esta canción en Ghana?? Gracias

mariajesus

19/9/2015 10:33:20 am

Hola Miguel, pues la verdad es que lo desconozco..encontré el vídeo en Youtube y no he buscado más información.
Un saludo!

cristina lemos

4/10/2015 09:29:16 pm

Hola Ma Jesús!
Felicidades por tu blog,hermoso realmente!!!
Te quiero pedir por favor la pista de audio de esta melodía sin la voz si eres tan amable.

Cariños y muchas gracias por tus aportes!!!
Cris

cata

13/1/2016 01:26:52 am

Hola, encontré la canción en un manual de música escolar y la traducción decía algo asi como "hay una canción para cantar todo el día, rukarukaruka es la canción" en inglés "There´s a song"
Saludos!

Ana Lilia Ibañez Rodriguez

20/10/2015 04:28:46 pm

Hola María de Jesús, me gusta mucho tu blog, he estado trabajando la melodía con mis alumnos, les gusta mucho, pero te quiero pedir de favor si me puedes mandar la traducción en español, gracias por compartir tus conocimientos a los demás que Dios te bendiga,saludos y abrazos.

Pistas

20/11/2015 09:41:30 am

Hola, quisiera las pistas de esta canción,traducción del texto si es posible también...muchas gracias dejo mi correo electrónica----vikyfer29@hotmail.com---- muchas gracias!!!!

maria de las mercedes pretel

11/2/2016 03:40:01 pm

hermoso...gracias por compartir!!!!

raul gutierrez torres link

18/2/2016 10:21:19 am

exelente trabao gracias por compartirlo

Susana ron bravo

26/4/2016 01:44:29 am

Hola,
Estoy realizando un trabajo sobre esta canción y no encuentro la traducción, ¿podrías ayudarme?

Gracias
Susana

María link

11/10/2016 01:58:43 pm

¡Muchísimas gracias por tu aportación, María Jesús! La verdad es que me ha encantado, y me gustaría enseñársela a algunos de mis alumnos. ¿Podrías enviarme los audios a mí también? Mi correo es musiqueandoconmaria@gmail.com ¡Gracias de nuevo!

Leticia

7/4/2017 03:58:59 am

Buenísimo todo lo que publicas María Jesús, muchas gracias desde Uruguay! !!

MARTA

2/5/2017 08:00:22 am

Muchísimas gracias por compartir el material!!

Ysa

29/6/2017 04:41:24 am

Qué maravillosa canción! Me podrias decir como conseguir el acompañamiento instrumental? o enviarmelo a esta dirección? ytrujill@xtec.cat

Muchas gracias!!

Mari Carmen

9/9/2017 01:58:18 am

Hola María Jesús! Sigo tu trabajo. Enhorabuena y gracias por compartirlo. Me podrías pasar la base de Simamaká? Gracias y saludos.

Alberto

13/9/2017 04:24:54 am

Hola de nuevo Maria Jesus, espero que hayas tenido un buen comienzo de curso. Hace 3 años en Bilbao nos propusiste entre otras muchas cosas geniales esta canción "Si Ma Ma Ka". Desde Soundcloud no puedo bajarla; tambien he olvidado esa herramienta que nos comentaste para grabar desde internet. SI pudieras recordármela y/o enviarme los audios... muchísimas gracias :)

Comments are closed.